Werkwijze (2011-2012)
Het opstellen van een alternatief verslag is een heel karwei. Het Belgian Disability Forum vzw (BDF) heeft een werkschema opgesteld voor een synthese van de levensomstandigheden van personen met een handicap in België, afgewogen tegenover het VN-verdrag (UNCRPD).
Algemene werkwijze
De algemene werkwijze werd voorgelegd in december 2010. Ze is besproken en aanvaard geweest in de algemene vergadering van januari 2011 en bevestigd op de lanceervergadering van 7 april 2011. U zult de belangrijkste elementen ervan in het pdf "Shadow report BDF - Werkwijze" in de column op rechterkant van dit scherm kunnen vinden.
Werkwijze documenten « tekstontwerp » - Versie 1 (April 2012)
De tekst in de "members only"-space op de website van het BDF is de vrucht van de bijdragen van uw vereniging(en), verwerkt door het secretariaat, onder toezicht van het begeleidingscomité. De volgende stap is de eindredactie van het artikel, zodat het klaar is voor de definitieve versie van het alternatief verslag van het BDF.
Opbouw van het document
Voor het gebruiksgemak zijn alle document opgebouwd als volgt:
- A. Tekst van het VN-verdrag
- B. Overeenkomstige deel van het officieel verslag
- C. Vaststellingen op het terrein
- D. Aanbevelingsproject
Iedere paragraaf heeft een volgnummer zodat u vlot wijzigingen kunt voorstellen die wij dan kunnen invoegen.
Hoe wijzigingen valideren of voorstellen
We vragen u enkel deel « C » na te lezen. Gelieve als volgt te werk te gaan:
- Als u akkoord gaat met de tekst, doet u niets. We hanteren het principe "zwijgen is instemmen".
- Als u een paragraaf wil wijzigen:
- Sla het Word-document op uw computer op
- Breng uw wijzigingen aan in dat document
- Copy-paste de gewijzigde paragraaf met volgnummer in een e-mail
- Vermeld als 'Onderwerp' van de mail het nummer van het overeenkomstige artikel en de naam van de organisatie die u vertegenwoordigt.
- Stuur deze e-mail naar de twee volgende adressen: info@bdf.belgium.be en bdf@minsoc.fed.be
- Als u een of meer paragrafen wil toevoegen:
- Typ uw paragrafen in een e-mail
- Telkens voorafgegaan van de vermelding « in te voegen tussen paragraaf nr. X en nr. Y »
- Geef zelf geen nummer aan de toe te voegen paragrafen. Dat doen wij wel.
- Stuur deze e-mail naar de twee volgende adressen: info@bdf.belgium.be et bdf@minsoc.fed.be
Nederlandse versie
Dit wordt de definitieve versie, dus er komt ook een vertaling. De Nederlandse versie zal een week na de Franse online beschikbaar zijn.
Beschikbare tijd voor verbeteringen
Bezorg ons uw aanvragen tot wijziging ten laatste 15 dagen te tellen vanaf de publicatie op het « members only »-deel van de website. Opgelet, de datum zal dus verschillen voor de Franse en de Nederlandse versie. Wij zullen van die periode gebruik maken om de hoeveelheid werk te verdelen en te spreiden.
Alvast bedankt voor de medewerking
Werkwijze over de samenvattende fiches : draft 2 (22/12/2011 - 30/01/2012)
De fiches op het 'Members only'-gedeelte van de website zijn een samenvatting van de input van uw verenigingen.
Doel
In dit stadium is het nog niet de bedoeling het definitieve alternatief verslag op te stellen, maar wel van een inventaris te maken van de concrete gegevens van op het terrein en die aan te vullen.
Dubbele taak:
- Wijzen op vaagheden, algemeenheden, onvolledigheden, kortom alles wat mogelijk niet overtuigend genoeg is voor de leden van het expertencomité. We vragen u dan ook om die zaken te verduidelijken.
- De kwesties aanhalen waarover we nog geen informatie hebben. We vragen u om die leemtes te vullen.
Voor elk artikel een fiche
Voor ieder artikel hebben we een fiche opgesteld. Elke fiche heeft de volgende structuur:
- Het fragment van het officieel verslag waarin het artikel in kwestie wordt behandeld
- Een overzichtstabel van de ontvangen bijdragen. De algemene structuur van de tabel volgt die van de IDA-vragenlijst.
- Behalve de « IDA »-vragen bevatten sommige fiches nog een aantal extra vragen. Die hebben meestal betrekking op de Belgische situatie.
- De IDA-vragen en de bijkomende vragen, telkens in vetjes gedrukt, zijn genummerd (1, 2, 3,...).
- De bijdragen van de verenigingen, in normale karakters, hebben een onderverdeling die verwijst naar de vraag waarop ze betrekking hebben (bijv. 5.1, 5.2, 5.3,...). In sommige fiches vindt u een nummering van het type « 19.1.1, 19.1.2... ».
- We vragen u deze tabel te vervolledigen en te becommentariëren. De tabel telt verschillende kolommen:
- Kolom 1 : « Nr°». De nummering wordt hierboven al verklaard. Le système de numérotation est expliqué ci-dessus
- Kolom 2 : « IDA-vragen + aanvullingen». In deze kolom staan de gegevens die het secretariaat ontvangen heeft, in de volgorde van de IDA-vragen
- Kolom 3 : « Auteur ». Hier vindt u het logo van de vereniging die de bijdrage heeft geleverd.
- Kolom 4 : «Vraag ». Hier staan de vragen die het secretariaat zich stelt bij de info in kolom 2: vragen, suggesties, "to do",...
Breng wijzigingen aan !
Bezorg ons uw aanvullingen, bedenkingen, verduidelijkingen, voorbeelden,... U kunt:
- ofwel de tabel selecteren, die kopiëren in een nieuw document en daarin uw wijzigingen aanbrengen in de modus 'Wijzigingen bijhouden' (Word-menubalk: Extra/Wijzigingen bijhouden). Zorg er bij het opslaan voor dat wij de vereniging die de wijzigingen aanbrengt en het desbetreffende artikel vlot kunnen identificeren. Bezorg ons dat document dan per mail: info@bdf.belgium.be
- ofwel ons een e-mail bezorgen waarin u het artikelnummer, het nummer van de tabellijn en uw bijdrage vermeldt: info@bdf.belgium.be
We zullen de wijzigingen op regelmatige tijdstippen integreren. De gewijzigde fiches vindt u terug op het deel van de website met beperkte toegang ('Members only'). Daar kunt u dus de evolutie van de fiches volgen.